Si tratta di una megaproduzione hollywoodiana diretta dal britannico Mike Newell, regista di successi come Quattro matrimoni e un funerale, Donnie Brasco, Mona Lisa smile e l’ultima avventura di Harry Potter. La sceneggiatura la firma Ronald Hardwood, autore anche di Oliver Twist e Il pianista. Nel film la Mezzogiorno interpreterà il ruolo di Fermina Daza, e affiancherà Javier Bardem nel ruolo di Florentino Ariza. L’amore ai tempi del colera racconta la lunghissima storia d’amore tra questi due personaggi, capaci di aspettare tutta una vita per realizzare il loro sogno d’amore. Non è questo il primo film tratto da una opera dello scrittore colombiano. Francesco Rosi gira Cronaca di una morte annunciata nel 1987 ed il regista mexicano Arturo Ripstein adatta per il grande schermo, nel 1999, Nessuno scrive al colonnello. Indubbia la bravura della Mezzogiorno che nella difficile scalata hollywoodiana è stata sicuramente supportata dalla vittoria della Coppa Volpi a Venezia e dalla candidatura agli Oscar de La Bestia nel cuore. Questa potrebbe essere la grande occasione di inserimento nel mercato Usa della attrice.
