La prima reazione dello scrittore francese Jean Marie Gustave Le Clézio alla notizia di aver conseguito il Nobel per la Letteratura è stata: “Sono molto commosso, è un grande onore per me”, ringraziando, in una breve intervista, “con molta sincerità l’Accademia Nobel”, e precisando che si dovrà recare in Svezia il 25 ottobre per ricevere anche il premio letterario svedese “Stig Dagerman”, conferitogli in giugno. L’Accademia del Nobel ha, quindi, spiegato la motivazione dell’ambito titolo a questo narratore francese: un esploratore dell’umanità dentro e fuori la “civiltà imperante”, poiché nei libri di Le Clézio confluiscono idee e immagini, nonché suggestioni diverse, frutto della sua vita, del suo amore per i viaggi e della sua curiosità. Sono arrivati, dunque, i complimenti del presidente Nicolas Sarkozy che ha mostrato “grande fierezza” per l’attribuzione del Nobel per la Letteratura, essendo “La ricompensa più prestigiosa che uno scrittore possa ricevere”.