Sarà in scena al Piccolo Eliseo Patroni Griffi di Roma dal 18 febbraio al 2 marzo 2014 QUARTETT di Heiner Müllerda Le relazioni pericolose di Pierre Choderlos de Laclos, nellanuova versione italiana di Agnese Grieco e Valter Malosti.Lospettacolo sarà interpretato da LauraMarinoni (nel ruolo di Merteuil) e ValterMalosti(nelruolo di Valmont), per la regia dello stesso Malosti. Dramaturg Agnese Grieco, scene Nicolas Bovey, suono e liveelectronics G.u.p. Alcaro, luci Francesco Dell’Elba, costumi GianlucaFalaschi, assistente alla regia Elena Serra.Quartett, scritto da Heiner Müller nel 1982, condensa eincendia la materia de Le relazioni pericolose di Pierre Choderlos deLaclos, oggetto delle fortunate trasposizioni cinematografiche di Milos Formane di Stephen Frears.«Tutti -scrive Mario Martone – ricordano John Malkovich e Glenn Close nelle Relazionipericolose di Stephen Frears, ma il romanzo di Choderlos de Laclos ha generato più di una messa in scena tracinema e teatro, e su tutte si impone la straordinaria rielaborazione di HeinerMüller dal titolo Quartett. Müller è stato probabilmente il piùimportante autore teatrale tedesco dopo Brecht e si potrebbe dire che la suadrammaturgia sia all’origine di gran parte del teatro che si scrive ai giorninostri, in ogni parte del mondo. Proprio il punto di contatto tra ladrammaturgia radicale di Müller e un tema popolare come quello delle Relazionipericolose (quanto mai vivo oggi, in tempi di grande rimessa in discussionedelle questioni maschili/femminili e di manipolazioni continue dei rapportiumani) ci ha spinto a portare in scena un testo come Quartett; ma perfarlo ci voleva la possibilità di schierare due artisti del calibro di ValterMalosti e Laura Marinoni, che vedremo alle prese con dei personaggi particolarmenteaffascinanti per le loro corde d’attori. Malosti aveva cominciato giovanissimoil suo percorso di regista proprio con Quartett: oggi riaffronta iltesto nel pieno di una maturità che va affermandosi di anno in anno nell’alveodel nostro Stabile e di cui non possiamo che essere orgogliosi». 18 febbraio | 2 marzo 2014QUARTETTdi Heiner Müllerda Le relazioni pericolose di Laclosnuova versione italiana Agnese Grieco e Valter MalosticonLaura Marinoni (Merteuil)Valter Malosti (Valmont)
regia Valter Malostidramaturg Agnese Griecoscene Nicolas Boveysuono e live electronics G.u.p. Alcaroluci Francesco Dell’Elbacostumi Gianluca Falaschiassistente alla regia Elena SerraSpettacolo adatto ad un pubblico adultoFondazione del Teatro Stabile di Torino
