«Dentro un vecchio castello ti aspetti già di tutto. I brividi, quelli veri, arrivano se sai suscitare fantasmi in una situazione “normale” di tutti i giorni» così Lorenzo Bianchini riassume, in un’intervista sul Corriere della Sera, il fascino segreto del horror tutto friulano (recitato quasi totalmente nella sua lingua patria e sottotitolato in italiano e inglese) che, in distribuzione da meno di 30 giorni, ha già registrato la vendita di più di 1000 copie in tutta Italia. Un grande risultato anche per il Centro Espressioni Cinematografiche di Udine che, credendo nel talento del giovane regista e nelle risorse dei prodotti regionali, ha mosso con la pubblicazione di Lidrîs cuadrade di trê – Radice quadrata di tre i primi passi nel mondo della distribuzione collaborando con la Terminal Video di Bologna alla diramazione del dvd ai commercianti di tutta Italia. Più di metà delle vendite risultano effettuate fuori dal territorio friulano. Realizzato con un budget praticamente inesistente, con una troupe di appassionati e mezzi tecnici che lo stesso regista definisce fai-da-te (350 euro, una telecamera digitale, stinchi di maiale acquistati dal macellaio di fiducia e litri di efficacissimo ketchup…), Radice quadrata di tre ripropone allo spettatore il cinema di genere, reinventandolo grazie agli economici strumenti digitali e all’innegabile talento di Lorenzo Bianchini che tra «citazioni kubrickiane, spericolatezze creative cormaniane, trasalimenti rock alla Dario Argento e languori crepuscolari alla Avati», come viene descritto in un articolo su Alias del 3 dicembre 2005, racconta l’inquietante calata all’inferno di tre studenti che s’infiltrano nottetempo nella loro scuola per sabottare i compiti di matematica e vengono progressivamente risucchiati in un incubo dal quale non faranno ritorno. La lingua friulana con le sue sonorità aspre e terribilmente musicali fa da cornice all’angoscia claustrofobica del film evocando «il mistero di una lingua segreta nei dialoghi tra i ragazzi» (sempre su Alias) con una forza drammatica che incrementa la tensione.
