Nel corso della riunione conclusiva del vertice annuale tra Spagna e paesi latino-americani a Santiago del Cile, il venezuelano Hugo Chavez ha fatto irritare il re di Spagna, Juan Carlos, che gli ha intimato di “Stare zitto”. L’oggetto dell’incidente diplomatico è l’intervento del presidente venezuelano contro l’ex capo del governo spagnolo José Maria Aznar, che Chavez ha accusato di essere tra coloro che nel 2002 appoggiarono il fallito golpe contro di lui a Caracas. “Sarai pure re, ma non mi farai chiudere la bocca”, ha risposto il presidente venezuelano.